Dans ce 34ème épisode de vortex & rotative, nous allons vous présenter le roman Babel de l’autrice sino-américaine R. F. Kuang, sorti aux États-Unis en 2022 sous le titre Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution, et dans la traduction française de Michel Tradel en 2023 chez De Saxus en grand format, et en 2025 chez PAL en poche.

Un roman de Dark Academia décolonial centré sur un institut de traduction à Oxford pendant la première moitié du XIXe siècle, où des jeunes issu⋅es des colonies britanniques étudient la magie de l’argentogravure exploitée par l’empire britannique pour étendre et asseoir son pouvoir dans le monde.

L’émission est montée avec des bouts de musique de 33EMYBW, artiste électronique basée à Shanghai.

(Une petite erreur s’est glissée dans notre présentation de l’autrice, son roman Yellowface est sorti en 2023, et non en 2022)

Bonne écoute !