Pour ce 5e épisode de Vortex et Rotative, nous vous présentons le fameux livre Dans la Forêt de Jean Hegland publié pour la première fois en 1996, puis traduit et édité en France en 2007 par les Éditions Geilmaster. Une histoire où deux sœurs de 17 et 18 ans vivent toutes seules dans la forêt californienne alors que la société États-Unienne est en train de s’écrouler… Un récit environnemental post-apocalyptique, mais pas survivaliste!