Ce deuxième épisode débute par le journal, présenté par Clément Conte. Au programme notamment, un direct de Julien Morin depuis les préparatifs de la marche blanche en mémoire de Kevin et Sofiane, mais aussi un point sur « Octobre Rose » l’opération de prévention contre le cancer du sein.
Ensuite lors du dossier, Violaine Prior reçoit Paul Bron, élu de l’opposition et membre du mouvement Go Citoyenneté pour parler du vote. À deux mois des élections régionales, pourquoi les gens votent de moins en moins, et comment inverser la tendance ?
Pour finir, lors de la partie éditoriale Nathan Mergy a vécu le match de l’équipe de France de rugby face au Canada dans un bar anglais. Sans sa voix, il a rapporté l’atmosphère joyeuse du troisième match de la Coupe du Monde de Rugby  : c’est le tout sonore de la semaine.
Et puis Bérénice Charles, la râleuse de la bande, a donné son avis sur l’interdiction de jeter son mégôt par terre à Paris, dans un édito fumant.
Le tout en 30 minutes, tendez l’oreille, à vendredi prochain !