Dans cet épisode, nous découvrons une recherche sur la manière dont on peut intégrer une langue
africaine comme le baoulé dans les environnements numériques et les technologies de l’intelligence
artificielle. À partir de la collecte de données linguistiques auprès des locuteurs natifs, cette
intervention explore le processus pour comprendre comment une langue peu dotée peut devenir
une langue disposant de ressources numériques importantes.
Cette recherche propose une lecture de la situation des langues africaines aujourd’hui face aux
technologies contemporaines, et montre comment celles-ci peuvent devenir des outils de
préservation culturelle et de maintien de langues porteuses d’une mémoire et d’une identité
vivantes.
Avec Kouakou Koffi Félix, doctorant à l’Université Grenoble Alpes au sein du laboratoire Litt&Arts et
encadré par Lebarbé Thomas. Ses recherches portent sur le traitement automatique des langues peu
dotées, à travers le cas du baoulé, langue parlée par plusieurs millions de locuteurs en Côte d’Ivoire.
Animation : Guy Raoul Konan.
Technique : Louis Hoos-Cauvin
