/
OUESKONVA, c’est votre émission musicale 100% polyglotte, où pendant une heure, aucun morceau n’est chanté dans la même langue. Pour cet épisode spécial, j’ai eu l’honneur d’interviewer des membres du groupe allemand Puppetmastaz, qui passait en mai à l’Ilyade de Seyssinet-Pariset. Une très chouette rencontre, presque vingt ans après le premier concert où je les avais découverts, ce qui nous a permis d’évoquer leur évolution, leur son et leurs projets futurs. Vu qu’ils ont joué le rôle de leurs propres marionnettes, j’ai pris le parti de laisser l’échange en anglais, tout en contextualisant au mieux et introduisant les morceaux en français. Merci à eux et à Alanis de Mix’arts pour avoir facilité cette discussion, et pour leurs morceaux polyglottes ! Dédicace à Théo pour son anniversaire …
Puppemtastaz - Mephistopheles (Anglais d’Allemagne) Rappo Marx ft Rokko Weissensee - Nightwish (Allemand et anglais) Puppetmastaz - Poetry in motion (Anglais d'Allemagne) Pyromerz ft Martin Jondo - Schatten & Sohn (Allemand et anglais) Puppetmastaz - Do the swamp (Anglais d'Allemagne) Pituro - Alien cheddar (Anglais) Puppetmastaz - Stunna (Anglais d'Allemagne) (Musique d'ouverture et de fermeture : Durand Jones & the Indications - Flower moon)
