Chapitre IV : Métissage

Rencontre avec deux personnes métisses : l’une née en France dont la mère est française et le père Sri
lankais et l’autre née à Kiev dont la mère est Ukrainienne et le père Algérien. Cette dernière a vécu son
enfance entre ces deux pays et arrive en France à l’âge de 11 ans. Pour la première, son père a quitté le Sri
lanka à l’âge de 16 ans pour fuir la guerre civile, a rejoint son frère en Angleterre puis est venue en France
et a rencontré sa mère…
Dans ce chapitre sonore, nous évoquons l’identité plurielle, métisse qui est tout sauf binaire.
On aborde la sensation de se sentir étranger.e à sa culture : proche et pourtant loin de ses racines
familiales, le fait de se sentir légitime ou pas de parler de la culture de ses parents immigrés en France.
Par pudeur ou pour simplifier aux autres, on généralise parfois pour que les autres comprennent.. De
l’assimilation à la française à une réflexion sur la transmission, sur ce qui nous est légué et ce qu’on
souhaite transmettre, nous écouterons deux histoires bien distinctes qui font raisonnance : sur l’expérience
de naviguer entre plusieurs mondes .
Bonne écoute ! 🙂

Musiques :

Groupe ukrainien : Dakha Brakha – Titre : Rusalochki
Chanteuse pop sri lankaise : Dilki Uresha – Titre : Saththai mata oba wage
Pour aller plus loin :
Serge Gruzinski et la pensée métisse : https://www.youtube.com/watch?v=4rxV8r2IkAw

L’immigration ukrainienne en France au Xxe siècle: http://ukraine-memoire.fr/les-pieds-en-france-le-
coeur-en-ukraine-histoire-de-lengagement-au-sein-de-limmigration-ukrainienne-en-france/

La guerre civile au Sri Lanka de 1999 à 2009 : https://www.amnesty.ch/fr/sur-
amnesty/publications/magazine-amnesty/2013-3/sri-lanka-l-horreur-etouffee

Quelques chiffres :

– Les chercheurs estiment généralement que le nombre de migrants tamouls sri lankais et de leurs
descendants en France serait aujourd’hui compris entre 80 000 et 100 000 personnes. Ils seraient
ainsi la première communauté d’origine sud-asiatique présente à Paris et en France métropolitaine.