On a eu le plaisir de recevoir au plateau une invitée, Alicé, cartomancienne et créatrice de l’émission Radio Tarot : c’est aussi notre chère formatrice radio, qui nous a accompagnées dans nos débuts et au-delà !

Au menu de cette émission :
– un retour sur la notion de légitimité, dans notre approche de la radio en 2025,
– nos coups de coeur musicaux de 2025, concerts, albums,
– un tirage de tarot exclusif pour 2026 par Alicé,
– nos premières recommandations 2026.

Vous écouterez :
– Brigitte Fontaine, Conne
– Cécile McLorin Salvant, J’ai l’cafard
– Cécile McLorin Salvant, Oh snap
– Ugne Uma, Rage Love Strange Love II
– Valentina Magaletti, Rumours of Bread
– Kali Malone, Spectacle of Rituals
– Sophye Soliveau, Initiation II, wonder why
– Rosalia, La Yugular
– extrait du documentaire Gidam, Drums of Protest in Kartoum réalisé par Arthur Larie et Bastien Massa
https://www.youtube.com/watch?v=4uMWlsvwsQo
– Lucie Antunes, Blue Child
– Draga (Lucie antunes, Anna mouglalis, pr2b, theodora delilez et narumi hérisson), Sirènes
– Etaf, Polytunnel
– ELSZ, Take me to the sun
– Laura cahen, Fusées
– Laurie Anderson, World Without End
– Marie-Ange Cousin, Molle ouate

Lectures d’extraits de livres par des membres de la Bouche :
– Candice Burnet, All the songs are about time, éd. Les Trémulantes
– Lila Lakehal, L’Amour bezzef, éd. Traceuses.

Concerts, événements cités à venir en 2026 :
– Laura Cahen, 13/02 Marseille, 28/03 Annonay
– réédition augmentée de Basta Now! de Fanny Chiarello
– Léonie Pernet, 30/01 Annecy
– Jam à câbles en mixité choisie 28/01, Jam en mixité choisie 12/02, au Ciel, Grenoble
– soirée de présentation de L’Amour bezzef, Lila Lakehal 14/01, Les Modernes, Grenoble
– Yasmine Hamdan, tourné en 2026
– FKA Twigs, Paris 08/06
– Crystalmess, Bozar, Bruxelles 16/04
– Laurie Anderson, Bozar Bruxelles, 10/04

Le compte d’Alicé sur insta : @atropia

On aura encore plein d’occasions de monter le son des créations musicales et sonores des femmes et minorités de genre en 2026…

Belle année !

La Bouche

L’occasion aussi de retracer le chemin parcouru et remercier toustes nos invité•es en 2025

Tchin tchin, la bouche déclare le grand banquet trans/féministe de L’ESAD ouvert.
Pour cette émission de novembre, on a installé notre studio mobile à la bibliothèque de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de Grenoble (ESAD). A l’occasion de la réouverture de ce bâtiment suite à une rénovation, les étudiant.e.s et professeures se sont mobilisé·es pour renommer chacune des salles par des noms d’artistes femmes et/ou minorités de genre.
C’est donc en grande pompe que la team de la Bouche a été invitée à un banquet orchestré par Anaëlle Pirat-Taluy bibliothécaire à l’ESAD et nourri de mille saveurs par des propositions inspirées et spontanées des élèves et professeur.e.s. Au programme : des toasts en l’honneur de ces artistes trop souvent oublié.es ou invisibilisé.es, le tout assaisonné par des lectures en provenance direct de la bibli, du gros son made in ESAD, un concert de croquage de pomme, des partages d’expériences, de point de vues, et des extraits des recherches artistiques d’étudiantes. Tous ces plats qui se sont succédé dans nos bouches ont permis de se questionner collectivement sur la place des femmes et des minorités de genre en école d’art, de l’importance des modèles et d’aborder l’histoire de l’art avec un prisme queer et féministe. Une immersion ponctuelle et privilégiée, le temps d’un banquet, dont la Bouche a su se délecter, remplie de tous ces noms d’artistes inspirant·es.
L’heure est venue désormais de partager, de nos bouches à vos oreilles

Bon appétit                                                                                                                                  @labouchepodcast

———————————————————————————————————–

Un grand merci à Anaëlle Pirat-Taluy et ESAD Grenoble (@bibli_esad_grenoble @esad_grenoble_valence) pour l’invitation ainsi qu’à toustes les participant·es pour leurs partages et leurs propositions

dans l’ordre d’apparition :

– Histoire de l’école : Camille Barjou

– Les toasts : les enseignantes et étudiants.tes de l’ARC « Le Banquet » : Camille Barjou, Antoinette Ohannessian, Pascale Riou, Domei Rana Magar, Emma Salvador, Emmanuel.le Garin, Katia Dernova, Lisa Bertholio, Mathis Poncet, Aleth Wurtz-Baroth.

– Concert de croquage de pomme mené par Antoinette Ohannessian et Emma Salvador

– Interventions des étudiantes : Zoé Carlin et Emma Poliseno-Carrier (ZOMA), Faustine Stricanne et marmo

– Discussion : Capucine Dantonio, Faustine Stricanne, Emmanuel.le Garin et marmo.

Liens :
– Soundcloud ZOMA
– Instagram Faustine Stricanne
– Portofolio marmo 

Lectures :
– Un désir démesuré d’amitié – Hélène Giannecchini
– Through the Flower : Mon combat d’artiste femme – Judy Chicago
– Même sous Bardella je me délecterai de toi – Faustine Stricanne
– Poème de marmo
– Pour des écoles d’art féministes – Nino André & Vinciane Mandrin, Rachele Borghi, Tadeo Cervantes, Adiaratou Diarrassouba, Kaoutar Harchi, T*Félixe Kazi-Tani, Nassira Hedjerassi, Gærald Kurdian, H·Alix Sanyas, Sophie Orlando, Émilie Renard, Liv Schulman, Danaé Seigneur, Pau Simon.

Playlist :
– Nothing to prove – Kae Tempest
– Ensalmo – Rita Indiana
– Jet 27 – Zoma
– L’amour nous déchirera encore – France Fermier
– Poetry: How does it feel ? – Akua Naru
– Swan – Pipilotti Rist
– Mariposa – Vica Pacheco

crédit photo : Aleth WURTZ-BAROTH

Pour cet épisode de rentrée, la Bouche tend le micro à la poétesse et artiste interdisciplinaire Katya Borkov, qui vit et travaille à New York. Lila l’a rencontrée en Grèce en mai dernier, lors d’une résidence mêlant pratique artistique et observation des étoiles, nommée The League of stars. Ensemble, les pieds dans l’eau, elles parlent des pratiques de Katya, qui lit 3 poèmes à elle et évoque les thèmes qui l’inspirent. Ambre offre ensuite une traduction en français de l’échange.
Pour finir l’émission, deux petites cartes postales : Émilie au galop sur son vélo nous envoie une chanson, et Candice nous parle depuis Bruxelles de la morriña de la Galice au son de la cornemuse.

Belle écoute

instagram : @labouchepodcast

Travail de Katya Borkov :
– https://www.everythingspills.studio/
– instagram : @everything.spills

Résidence : https://theleagueofstars.com

musiques :
–  San Apokliros Gyrizo, Sotiria Bellou
–  In California, Joanna Newsom
–  Kingfisher, Joanna Newsom
–  À vélo, Psartek le projet
–  II: MATICOLO. Aos cans da casa: Piri, Sil, Duma e Mouri, Carmé Lopez
– Prologue: Cando a pena me mata, a alegría dame alento, Carmé Lopez

/ English version

When Lila meets Katya Borkov last May in Skroponeria, Greece, feet under water, they share about Katya’s art practice and facilitation with her studio Everything spills. You will hear 3 poems by Katya and the sound of the sea. This meeting was made possible during the League of stars art + stargazing residency. Ambre delightfully translates the interview in French.
To finish the show, two little postcards: Emilie galloping on her bike sends us a song and Candice tells us from Brussels about the morriña of Galicia with the sound of the bagpipes.

Attention, épisode 2 de la Bouche, édition spéciale !

En février dernier, nous avons eu le plaisir d’avoir un entretien avec Fanny Chiarello, poétesse, romancière et diggeuse, à l’occasion de sa venue à Grenoble pour une soirée échange et écoute au 102, en partenariat avec les Modernes.

On a discuté ensemble de son livre Basta Now. Women, Trans and Non-binary in Experimental Music, publié sur le label Permanent Draft co-créé avec Valentina Magaletti, de la place des femmes, personnes trans et non binaires dans la musique expérimentale et de son rapport au son, à l’écoute et à l’écriture.

L’interview est accompagnée d’une sélection sonore choisie par Fanny, largement de quoi renouveler nos playlists !

Merci à Fanny pour sa générosité et sa complicité,

Merci à Ella à la technique pour l’enregistrement au Ciel,

La Bouche

         Candice, Lila, Ambre et Emilie

Les refs citées :

• Fanny Chiarello, Basta Now. Women, Trans and Non-binary in Experimental Music, Permanent Draft
• Silence radieux, le blog de Fanny Chiarello
• Label Permanent Draft

Dans l’ordre d’écoute :

• MIAUX, Too much current, too much sand
• Meredith Monks, Double Fiesta
• Claire Rousay, It Was Always Worth It
• Meredith Monks, Double Fiesta / Grúpat and Jennifer Walshe, The Dowager Marchylove: The Wasistas of Thereswhere
• Claire Rousay, It Was Always Worth It
• Marie de la nuit, Mon fantôme
• Irene Bianco, Kronblade
• Lola de la Mata, KOH – Klee – uh
• Valentina Magaletti et Fanny Chiarello, Pink Flamingo

C’est désormais officiel : la Bouche s’ouvre en grand cette année, et exhale dans la grille de Radio Campus ses effluves intenses et ses bons sons, pour la création musicale, sonore, poétique des femmes, personnes non binaires et minorités de genre.

Et pour commencer en beauté, nous avons choisi le mois de mars, qui pour certain.es est le « vrai » début d’année, d’après l’astrologie et le calendrier iranien, Nowruz, et bientôt l’équinoxe de printemps… Le réveil de la terre sur notre hémisphère… Il n’est jamais trop tard pour débuter !

Au menu de cet épisode : les pourquois de « la bouche », votre horoscope musical, des chroniques pointues dégenrées autour d’artistes méconnues et chanmé, un almanach, une interview exclusive de Fatoumata Diawara lors de son concert à La Belle Electrique à Grenoble, et évidemment, nos retours de concerts, soirées et nos recommandations !

De la Bouche à vos oreilles, du son vibrant, de la politique, le tout bien mixé, ahhh… C’est le printemps.

Nous sommes Candice, Ambre, Emilie, Lila + Alicé à la technique et Florence en co-réal de l’interview de Fatoumata Diawara

    Références : 

les morceaux qui ont nourri vos oreilles au cours de cette émission : 

La Bouche, Be my lover

Horoscope :

• introduction :To ephemeral stars, Jolanda Moletta

• Bélier : I am feeling good, Nina Simone

• Taureau : Double Fiesta, Meredith Monks

• Gémeaux : Tout doucement, Bibie

• Cancer : Simply the best, Tina Turner

• Lion ; Helpless, Patti Smith

• Vierge : Golden, Jill Scott

• Balance : Al Hadr, Sabrina Bellaouel

• Scorpion : Ya Nass, Yasmine Hamdan

• Sagittaire : Toujours le poing levé, Amel Bent

• Capricorne : Messy, Lola Young

• Verseau : Le Brin d’herbe, Brigitte Fontaine et Arezki

• Poissons : Holy Water Meditation, Elsz

Les astrologues citées :

Hadda Djeribi

Wutangu

Isabelle Elvira

Bjork- Sun in my mouth

Aja Monet, Black Joy 

Complete Mountain Almanach « February » « March »

Elizabeth Cotten « Freight Train »

Fatoumata Diawara « Sete »

Djazia Satour, Chouf Elil 

Kap Bambino « Zéro life »

Fanny Chiarello & Valentina Magaletti- Pink flamingos