Henri de Vasselot, metteur en scène de la compagnie « Envolée Lyrique » nous explique le déroulé de la pièce chantée « Les Contes d’Offman » présentée le 26 Novembre 2016, à La Vence Scène » de Saint Egrève.
« Après  » Cosi Fan Tutte « , la compagnie L’Envolée Lyrique se lance avec jubilation dans cette folle adaptation des  » Contes d’Hoffmann  » d’Offenbach, où masques, danses, combats, machinerie, instruments d’orchestre virevoltent dans un tourbillon fantasmagorique. Véritable testament musical d’un auteur étiqueté frivole, la dernière oeuvre du compositeur nous emmène dans les replis d’un imaginaire fantastique, moderne et débridé.
Cette adaptation musicale est accompagnée en permanence d’une réduction d’orchestre jouée au piano, renforcée par un ensemble de violon, violoncelle et flûte . Du grand opéra, accessible à tous ! »